The pinion shaft is either coupled straightforwardly or by means of a hold to the result shaft of a sluggish speed simul